Entries Tagged 'General' ↓

Komuniké a video: Plameny hněvu zasáhly Řízkárnu

511238687_1280x960

V neděli 15. března 2015 ráno proběhl žhářský útok proti dvěma autům, která zajišťují rozvoz jídel z pražské restaurace Řízkárna. Tato ohnivá sabotáž je našim příspěvkem k boji proti vykořisťování pracujících a proti diktatuře kapitálu. Majitel Řízkárny Vladimír Krulec je známý kapitalistický bastard. Stovkám lidí nezaplatil za těžkou práci, aby si mohl veškeré její plody přivlastnit. Hrubé vykořisťování, šikana, zastrašování – to jsou jeho metody. Hněv proměněný v útočnou akci je naše odpověď.

Continue reading →

Učme se plavat v proudu třídního boje !

SRB_Síť_revolučních_buněkMnoho věcí se lidé učí díky praktickým krokům a především jejich opakováním. Chodit, mluvit, číst, plavat. Vše zvládáme díky tomu, že jsme s tím někdy postupnými kroky začali a opakujícími úkony se v tom zlepšovali. Mnohé “revoluční” skupiny jakoby nechtěly přijmout skutečnost, že hnací silou protikapitalistického odporu je stejný princip. Ten určuje, zda se stáváme boje schopnými nebo naopak zůstáváme těmi, kdo o boji mluví, ale neúčastní se ho. Continue reading →

Police car burned – Ústí nad Labem

Izjava o preuzimanju odgovornosti za napad na policijsko vozilo u Ústí nad Labem

phpThumb_generated_thumbnailjpg

U znak solidarnosti s anarhističkim zatvorenicima širom svijeta u subotu ujutro 30.08.2014. zapalili smo policijsko vozilo parkirano na ulici ispred stanice Truhlářova u Ústí nad Labem. Događaj je postao dio mozaika solidarnih aktivnosti tokom Međunarodnog tjedna solidarnosti s anarhističkim zatvorenicima, od 23. do 30.08.2014. Continue reading →

Komórka Proletariackiej Solidarności/SKR podpaliła wóz policyjny

phpThumb_generated_thumbnailjpg

W solidarności z więźniami anarchistycznymi na całym świecie, sobotnim porankiem 30 sierpnia 2014 podpaliliśmy samochód policyjny, stojący na ulicy przed stacją Truhlářova w Uście nad Łabą. To zdarzenie było fragmentem całej mozaiki aktywności solidarnościowej trwającej podczas Międzynarodowego Tygodnia Więźniów Anarchistycznych, jaki odbył się pomiędzy 23 a 30 sierpnia 2014 Continue reading →

Ústí nad Labem: Communique + Video for arson of police car by ‘Proletarian Solidarity Cell / Network Revolutionary Cells’

phpThumb_generated_thumbnailjpg

In solidarity with anarchist prisoners all over the world, in the morning of Saturday 30th August 2014, we made an arson attack on a police car, which stood in the street in front of the station Truhlářova in Ústí nad Labem. The event has become a fragment of a mosaic of solidarity activities during the International Week of Anarchist Prisoners. It was announced for 23 to 30 August 2014.

Continue reading →

Komuniké ke žhářskému útoku na policejní auto v Ústí nad Labem

phpThumb_generated_thumbnailjpg

V solidaritě s anarchistickými vězni celého světa byl ráno v sobotu 30. 8. 2014 proveden žhářský útok na policejní auto, které stálo před stanicí v ulici Truhlářova v Ústí nad Labem. Akce se stala střípkem do mozaiky solidárních aktivit v rámci Mezinárodního týdne anarchistických vězňů. Ten byl vyhlášen na 23. až 30. 8. 2014.

Continue reading →

Napad na sistem videonadzora i naplatnu kućicu

vypálené-napájení-mýtné-brány_113

Nadahnulo nas je nekoliko izjava koje su nedavno potresli reformistički stereotipni anarhistički pokret. Nadodajemo iduću Mreži Revolucionarnih Ćelija. Najprije smo napali sistem videonadzora. Prouzročili smo materijalnu štetu strukturama i biznisu koji zarađuje na madgledanju osoba. Pored toga, smatramo da se videonadzor koristi kao alibi protiv direktne akcije. Kamere nisu svemoćne. Continue reading →

Atak na kamerę i budki opłat autostradowych

vypálené-napájení-mýtné-brány_113

Zainspirowało nas kilka komunikatów, które ostatnio zakłóciły konwencjonalny reformizm ruchu anarchistycznego. Dodajemy więc nasz własny w ramach Sieci Komórek Rewolucyjnych. Naszą pierwszą akcją był atak na monitoring. Udało nam się zadać materialne zniszczenia strukturom i biznesowi, który bogaci się dzięki obserwowaniu ludzi. Co więcej uważamy, że obecność kamer wykorzystywana jest w ruchu jako alibi przeciwko akcji bezpośredniej. Jednak kamery nie są wszechmocne. Continue reading →

Attack on camera and toll booth

vypálené-napájení-mýtné-brány_113

We were inspired by several communiques that recently disrupted the reformist stereotypical anarchist movement. We add the following to the Network Revolutionary Cells. Our first act was an attack on CCTV. We caused material damage to structures and businesses that benefit from watching people to gain profit. Furthermore, we believe that CCTV is used as an alibi against direct action. Cameras are not omnipotent.

Continue reading →

Komuniké: Útok na kamery

vypálené-napájení-mýtné-brány_113

Nechali jsme se inspirovat několika komuniké, která v poslední době narušily reformistické stereotypní anarchistické hnutí. Přidáváme se tímto k Síti revolučních buněk. Naším prvním činem byl útok na kamerový systém. Způsobili jsme materiální škodu strukturám a firmám, které těží a bohatnou ze sledování lidí. Dále se domníváme, že kamerové systémy slouží jako alibi k tomu, proč nedělat přímé akce. Kamery však nejsou všemocné.

Continue reading →